-
1 schmierig
прил.1) общ. засаленный, неопрятный, нечистоплотный, сальный, грязный2) разг. гнусный, мерзкий, скупой скаредный3) хим. жирноразмолотый (о бумажной массе)4) текст. мазеобразный5) бум. жирный (о помоле)6) пищ. пригодный для намазывания, мажущийся, слизистый -
2 schmierfähig
-
3 streichfähig
прил.1) общ. намазываемый (о сыре, колбасе и т. п.; на хлеб), мягкий2) пищ. намазываемый (напр., о пищевой пасте), мажущейся консистенции, пригодный для намазывания -
4 streichfähig
a пригодный для намазывания (о сыре, паштете и т. п.) -
5 schmierfähig
мажущийся, пригодный для намазыванияDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > schmierfähig
-
6 schmierig
1) слизистый, слизневый2) мажущийся, пригодный для намазыванияDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > schmierig
-
7 streichfähig
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > streichfähig